Política de Privacidade

Escopo

Esta política descreve como a Bovitra Technologies trata informações para oferecer os recursos de gestão pecuária do Bovitra. Alguns recursos e serviços podem variar conforme a plataforma, a versão e as opções usadas pelo usuário. A seção de sincronização com o iCloud descreve a integração da versão 1.1 para iOS e iPadOS; versões anteriores podem usar serviços diferentes.

Informações utilizadas

Dependendo dos recursos usados, o Bovitra pode tratar dados da conta, como e-mail e identificador de usuário, informações financeiras relacionadas à operação da fazenda, localização exata, fotos ou vídeos e conteúdo inserido pelo usuário. Esse conteúdo pode incluir informações de fazendas e animais, identificadores do gado, pesos, pastagens e seus limites geográficos, histórico de limites, movimentações do gado, pastejo, infraestrutura, notas, lavouras, ferramentas, estoque, saúde e reprodução animal, produção, equipe e registros relacionados a voos de drone, além de relatórios e backups vinculados a esses registros.

Finalidade

As informações são usadas para autenticar o usuário, oferecer os recursos solicitados, manter os registros e permitir sua consulta, exportação, backup e sincronização entre dispositivos, quando aplicável.

Conta Bovitra e Firebase Authentication

O Bovitra usa o Firebase Authentication para gerenciar o acesso à conta. Conforme o método de login, o Firebase pode tratar o e-mail, o identificador da conta e os dados técnicos necessários para autenticá-la e proteger o serviço. O provedor de login escolhido, como Apple ou Google, também trata informações de acordo com suas próprias práticas de privacidade.

Na integração da versão 1.1 para iOS e iPadOS, a sincronização dos registros da fazenda usa o CloudKit. O Firebase Authentication continua gerenciando a conta de acesso; essa função é separada do armazenamento dos registros da fazenda.

Alguns recursos ou versões do Bovitra podem usar o Cloud Firestore ou o Firebase Storage. Esses serviços são independentes da sincronização com o iCloud e do backup opcional do Android no Google Drive. Trocar de sistema de armazenamento não exclui automaticamente cópias já criadas. O Google trata as informações do Firebase conforme seus termos e documentação de privacidade. Mais informações: Privacidade do Firebase.

Armazenamento local, iCloud e CloudKit

O Bovitra mantém os registros localmente no dispositivo. A integração da versão 1.1 para iOS e iPadOS usa um banco privado do CloudKit para sincronizar os registros da conta e os arquivos disponíveis associados a eles, como fotos e backups. Esses dados ficam associados à conta do iCloud do usuário e também estão sujeitos às práticas de privacidade da Apple. O identificador da conta Bovitra é usado para separar seus registros nessa integração.

Para consultar as informações sincronizadas em outro iPhone ou iPad, é necessário usar a mesma conta Bovitra e a mesma conta do iCloud. A sincronização requer conexão com a Internet, uma conta do iCloud disponível e espaço suficiente no iCloud. Ela pode ocorrer enquanto o app está em uso e ser retomada ao reabri-lo, caso o iOS a suspenda. Informações ainda não sincronizadas podem estar disponíveis apenas no dispositivo onde foram registradas. O status pode ser consultado em Mais → Sincronização.

As cópias exportadas pelo usuário são salvas ou compartilhadas no destino que ele escolher. Um relatório temporário que não esteja mais disponível no dispositivo e não tenha cópia confirmada na nuvem não pode ser recuperado pela sincronização.

Mais informações sobre a Apple: Política de Privacidade da Apple.

Armazenamento local e backups no Android

No Android, os registros do Bovitra ficam armazenados localmente em um banco de dados do app. Se o usuário conectar o Google Drive e ativar os backups, o Bovitra cria e envia cópias para o espaço de dados do app nessa conta do Google (appDataFolder). O backup contém os registros do Bovitra e as fotos de animais e de voos de drone que o app guarda em seu armazenamento privado. Não inclui toda a galeria do celular nem arquivos temporários, como os PDFs de relatórios gerados para consulta ou exportação.

Com os backups ativados, o Bovitra programa cópias automáticas aproximadamente a cada seis horas quando há conexão com a Internet; também pode iniciar uma cópia ao ativar o recurso. As cópias no Google Drive ficam vinculadas à conta do Google conectada e também são regidas pelas práticas de privacidade do Google. Mais informações: Privacidade do Google.

Os arquivos de backup são transferidos por HTTPS, mas o Bovitra não adiciona criptografia de ponta a ponta nem senha própria ao arquivo antes de enviá-lo ou exportá-lo.

Backup da conta no iOS e iPadOS

Em Mais → Baixar backup, o usuário pode gerar um arquivo .zip com os registros da conta e os anexos disponíveis, incluindo fotos. Se o app não conseguir ler algum registro, ele o ignora e informa que o backup é parcial. O arquivo é salvo ou compartilhado no destino que o usuário escolher e pode ser restaurado em qualquer conta Bovitra em Mais → Restaurar backup; restaurá-lo duas vezes não duplica as informações.

O arquivo não é criptografado nem protegido por senha e pode conter informações pessoais, como dados da equipe e registros financeiros; por isso, o usuário é responsável por guardá-lo em local seguro.

Permissões do dispositivo

Os recursos que exigem localização, câmera ou acesso às fotos dependem das permissões correspondentes do dispositivo. A localização pode ser usada para posicionar a fazenda ou a infraestrutura, registrar os limites de uma pastagem por GPS e mostrar o clima da fazenda pelo Apple WeatherKit, que recebe as coordenadas da fazenda. O usuário pode gerenciar essas permissões nos ajustes do iOS, iPadOS ou Android; restringi-las pode limitar os recursos relacionados.

Compras e assinaturas

As assinaturas no iOS e iPadOS são processadas pelo sistema de compras da Apple. O Bovitra não recebe nem armazena diretamente os dados completos do cartão usado em uma compra na App Store.

Rastreamento e publicidade

O Bovitra não usa os dados do app para rastrear o usuário em apps ou sites de outras empresas nem para publicidade de terceiros.

Retenção, controle e exclusão

As informações são mantidas na medida necessária para oferecer os recursos do app e de acordo com as opções de armazenamento usadas. O usuário pode gerenciar as informações pelos recursos disponíveis no Bovitra e pelos controles do iCloud ou do Google Drive correspondentes.

Na versão 1.1 para iOS e iPadOS, ao excluir a conta em Mais → Excluir conta, o Bovitra apaga os registros dessa conta no CloudKit (iCloud), no Cloud Firestore e no Firebase Storage; depois exclui a conta do Firebase Authentication e, por fim, apaga os registros dessa conta salvos no dispositivo. Se o iCloud não estiver disponível nesse dispositivo, o app avisa e o usuário pode apagar esses dados em Ajustes → [seu nome] → iCloud → Gerenciar Armazenamento → Bovitra. Essa ação não exclui os backups exportados pelo usuário nem as cópias no Google Drive criadas pelo Android.

Criar uma conta nova gera um identificador diferente; por isso, os dados de uma conta excluída não podem ser recuperados da nuvem. Para mantê-los, o usuário pode baixar um backup antes e restaurá-lo depois em uma conta nova.

Para pedir ajuda com acesso, correção, exportação ou exclusão de informações, escreva para support@bovitratechnologies.com. As solicitações serão atendidas considerando a verificação de identidade e os controles disponíveis em cada serviço. A exclusão de dados privados do iCloud ou de cópias no Google Drive pode exigir ações do titular ou assistência do Bovitra.

Segurança

O Bovitra aplica controles de acesso em seus serviços e usa as proteções oferecidas por iOS, Android, Apple, Google e Firebase. Nenhum método de armazenamento ou transmissão garante segurança absoluta.

Alterações

Esta política pode ser atualizada quando mudarem os recursos do Bovitra, suas práticas de tratamento de dados ou os requisitos aplicáveis. A data da última atualização aparecerá no início da página publicada.

Contato

Dúvidas sobre privacidade e solicitações de gestão de dados podem ser enviadas à Bovitra Technologies pelo e-mail support@bovitratechnologies.com.

Esta é uma tradução da versão em espanhol; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.